Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

стоптанные сапоги

  • 1 сапӧг

    сапог, сапоги || сапожный;

    кучик сапӧг — кожаные сапоги;

    нюрті келалан сапӧг — болотные сапоги; таляссьӧм бӧра сапӧг — стоптанные сапоги; сапӧг бӧр — задник сапога; сапӧг гӧлень — голенище сапога; сапӧг ныр — носок сапога; сапӧг юр — головки сапог; сапӧг крем — сапожный крем, сапожная мазь; сапӧг тшӧтка — сапожная щётка; сапӧг вурны — тачать сапоги; сапӧг вурысь — сапожник; сапӧга (прил.) морт — человек в сапогах; сапӧгтӧм (прил.) зонка — мальчишка без сапог; сапӧгшой — худые, стоптанные сапоги

    Коми-русский словарь > сапӧг

  • 2 пӧлыньтчӧм

    1) искривление; перекос || скривлённый, покривлённый, искривлённый; перекошенный;

    сюрса лы пӧлыньтчӧм — искривление позвоночника;

    пӧлыньтчӧм забор — перекошенный забор; пӧлыньтчӧм пу — изогнутое дерево; пӧлыньтчӧм стенъяс — перекошенные стены

    2) крен || накренённый; накренившийся;

    самолёт пӧлыньтчӧм — крен самолёта;

    пӧлыньтчӧм судно — накренённое судно

    3) прич. стоптанный;

    Коми-русский словарь > пӧлыньтчӧм

См. также в других словарях:

  • ото́пки — ов, мн. (ед. отопок, пка, м.). прост. Изношенные, стоптанные сапоги, башмаки. Одет он в ситцевой грязной рубахе и синих пестрядинных портах. На босу ногу надеты старые отопки. Короленко, Река играет …   Малый академический словарь

  • отопки — ов; мн. Нар. разг. Изношенные, стоптанные сапоги, башмаки. Старые, рваные о. ◁ Отопок, пка; м. Валяется чей то о …   Энциклопедический словарь

  • отопки — ов; мн.; нар. разг. см. тж. отопок Изношенные, стоптанные сапоги, башмаки. Старые, рваные ото/пки …   Словарь многих выражений

  • Захар Трофимыч ("Обломов") — Смотри также Знаменитый камердинер Ильи Ильича, обращавшийся всю жизнь около своего барина . Обломов называл З. своим мажордомом и поверенным в делах ; сам З. гордо говорил о себе, что он и управляющий и мажордом Пожилой человек за пятьдесят лет …   Словарь литературных типов

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • обу́ть — обую, обуешь; прич. страд. прош. обутый, обут, а, о; сов., перех. (несов. обувать). Надеть кому л. обувь. Обуть ребенка. □ Обут он [Захар] был в старые стоптанные галоши на босу ногу. И. Гончаров, Обломов. В летнее время он [гиляк] бывает одет в… …   Малый академический словарь

  • СТОПТАННЫЙ — СТОПТАННЫЙ, стоптанная, стоптанное; стоптан, стоптана, стоптано. прич. страд. прош. вр. от стоптать. Стоптанные каблуки. Сапоги совсем стоптаны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБУВЬ —     Надевать во сне пару одинаковой обуви предвещает нормальное течение дел, неодинаковой – к самым неожиданным препятствиям и затруднениям. Снимать во сне обувь – вскоре предстоит отправиться в дорогу.     Просторная, спадающая с ног обувь… …   Сонник Мельникова

  • Лапти — традиц. плетеная обувь из древесной коры у зап. и вост. славян, народов Прибалтики, угро финских народов, поволжских тюрок, а также у нас. прибрежных р нов Швеции. У рус. Л. обычно плели из липового лыка, реже из мочалы (мочалыжники), из коры ивы …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»